Steve Carell anchors a solid yet bleak portrait of misguided intentions and the deadly outcome of obsession.